Recoméndovos ler un artigo sobre a aprendizaxe do galego en Londres, publicado en Praza Pública.
Hai xa un tempo que o galego deixou de ser unha ligua que só interesa na aldea. Agora xa circula pola aldea global.https://praza.gal/mundo/galego-en-londres-descubrir-galicia-nunha-aula-do-reino-unido.
Tamén a entrevista a Martín Veiga , director do Centro Irlandés de Estudos Galegos de Cork, Irlanda en La Voz de Galicia.
Continuando co tema da entrada póñovos información publicada no xornal Galicia Exterior o 17 de nov. de 2020 sobre os estudos de galego no mundo.
Hogano estúdase galego en 36 universidades situadas en diversos países do mundo, onde traballan 27 lectores de galego, licenciados en Filoloxía Galega, dando clase de lingua e cultura galegas, conversación,...etc.
E xa orientando o asunto en relación coa materia que está a dar o meu alumnado de 4º e 2º de Bac este ano, direi tamén que a Xeración Nós, da que arestora celebramos o centenario, foi pioneira nisto de relacionar a nosa cultura coa cultura europea e polo tanto de inserirnos no hábitat cultural que nos corresponde. Por ex. fixérono traducindo ao galego fragmentos do Ulises de James Joyce (Otero Pedrayo).
Aínda que pareza que non ten relación con isto, vou compartir convosco unha foto dun souto que fixen a fin de semana. A relación co tema é que, como dicía Otero Pedrayo, a paisaxe é un elemento fundamental do que somos. Por iso debería permanecer sen modificacións esenciais. Supoño que estaredes de acordo que un souto coidado coma o da foto merece pervivir pola súa beleza e mesmo pola súa utilidade. Non preferiredes a eucaliptización que nos asola actualmente!
Ademais, como diciá Castelao, a mellor maneira de proxectarnos fóra é afirmando a nosa identidade, coñecendo o noso para partir cara ao universal.
Máis recentemente (2014) varios autores recibiron o Premio Nacional de Tradución pola tradución desa obra enteira.
Tamén quería dar noticia da incorporación dunha muller máis na RAG, a catedrática de Lingüística Románica Mª Dolores Sánchez Palomino, profesora na Universidade da Coruña e que fora compañeira da nosa promoción de Filoloxía Románica. Parabéns polo seu importante traballo e éxito.
